Welcome to my website.
I am a bilingual translator, proofreader, and writer, with a university degree in English and Italian, and several years of experience working in book publishing. I am based in the Italian-speaking part of Switzerland and currently work part-time managing translation rights for an American-based publisher. I also offer the following services through my website:
- Translations
- English to Italian
- Italian to English
- Proofreading in Italian or English
- Writing in Italian or English
I was raised in the Italian-speaking part of Switzerland by an American mother and a Swiss father. I spent the last eight years living and working in New York, where I met my American husband. I use Italian and English daily in both my personal and professional relationships. To read more about me, or to access my CV, please go to the About section.
To see samples of my work, including published translations and articles, please go to Portfolio.
To learn more about my services and rates, please go to Services.
This website is also available in Italian.
|
